Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Kolosseums in Rom

01

Konstantinsbogen

Vom Kolosseum: 3 Min. zu Fuß

Kurzüberblick 5-8 Min. Außenbereich kostenlos

Berühmt für: den Triumphbogen neben dem Kolosseum, errichtet für Konstantins Sieg von 312 und fast vollständig mit Skulpturen verkleidet, die von älteren Monumenten stammen.

不容错过：那些「循环利用」的雕塑。圆形浮雕来自哈德良时期，高处的阁楼雕板来自马可·奥勒留时期，被缚的俘虏浮雕来自图拉真时期；只有侧门上方那道低矮的横饰带，才是真正为君士坦丁本人雕刻的。

Expertentipp: Lesen Sie ihn als Propaganda durch Assoziation – ein Usurpator, der sich die Gesichter der „guten Kaiser“ ausleiht, um seine Herrschaft zu legitimieren. Die kleinen Sol- und Luna-Reliefs an den Schmalseiten blicken nach Osten und Westen, ein eingebauter Kompass für Ihre Aufnahme.

02

Santi Cosma e Damiano

Vom Konstantinsbogen: 7 Min. zu Fuß

Falls geöffnet 10-20 Min. Frühchristliche Mosaiken

Berühmt für: eine Kirche aus dem 6. Jahrhundert, die den Gebäuden des antiken Forum Romanum aufgepfropft wurde und eines der frühesten monumentalen Mosaiken der Stadt beherbergt.

Nicht verpassen: die Apsis, in der Christus auf Wolken einer roten Morgendämmerung herabsteigt und die beiden ärztlichen Heiligen ihm entgegengeführt werden – alles schwebend über einem Boden, den Urban VIII. um sieben Meter anhob, um dem überschwemmenden Forum zu entgehen.

Expertentipp: Werfen Sie eine Münze in den Automaten am Kopf des Mittelschiffs, bevor Sie nach oben blicken, sonst wirkt das Gold wie Schatten. Gehen Sie danach zurück zur neapolitanischen Krippe (Presepe) aus dem 18. Jahrhundert am Kreuzgang, einer Menge von Hunderten Figuren, an der fast jeder vorbeigeht.

03

Aussichtspunkt Ponte degli Annibaldi

Von Santi Cosma e Damiano: 6 Min. zu Fuß

Aussichtspunkt 3-5 Min. Kolosseum-Foto

Berühmt für: den klaren Rückblick auf das Kolosseum, während Sie vom Forum-Rand hinauf in Richtung Monti und San Pietro in Vincoli steigen.

Nicht verpassen: die Rahmung. Von der Brücke aus setzt sich das Amphitheater ordentlich zwischen Sie und die Dächer von Monti, während das Forum zur Seite hin abfällt.

Expertentipp: Kommen Sie zur blauen Stunde, etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang, wenn die Flutlichter angehen und der Himmel noch schwach erhellt ist; es ist die beste Amateur-Aufnahme des Kolosseums im Viertel. Achten Sie bei Langzeitbelichtungen auf Erschütterungen durch den Verkehr, und gehen Sie danach direkt hinauf nach Monti zum Abendessen.

04

Basilika San Pietro in Vincoli

Vom Aussichtspunkt: 4 Min. zu Fuß

Unbedingt sehen 20-30 Min. Michelangelo

Berühmt für: Michelangelos Moses, geschaffen für das Grabmal von Papst Julius II., und die Ketten, die der Überlieferung nach den heiligen Petrus fesselten.

Nicht verpassen: den Moses im rechten Querschiff, samt Hörnern; diese Hörner beruhen auf einer mittelalterlichen Fehlübersetzung des hebräischen Wortes für „Lichtstrahlen“. Die Ketten selbst liegen im gläsernen Reliquiar unter dem Hauptaltar.

Expertentipp: Wirkt der Marmor flach, werfen Sie eine Münze in den Kasten rechts, um ihn zu beleuchten; nur wenige der großen Skulpturen Roms lassen sich so leicht allein betrachten. Suchen Sie vor dem Verlassen das Wandgrab der Brüder Pollaiuolo direkt hinter der Haupttür, ein Detail, das auf dem Weg zum Moses fast jeder übersieht. Die Ketten werden jedes Jahr am 1. August zur Verehrung erhoben.

Berühmt für: drei übereinander gestapelte Städte in einer: eine Basilika aus dem 12. Jahrhundert über einer Kirche aus dem 4. Jahrhundert, darunter ein römisches Haus und ein Mithras-Heiligtum, mit einer unterirdischen Quelle, die noch immer unter dem untersten Boden fließt.

Nicht verpassen: die goldene Apsis oben, wo das Kreuz zu einer lebendigen Akanthusranke wird, dem Baum des Lebens, der Vögel, Heilige und die vier Flüsse des Paradieses nährt.

Expertentipp: Wenn Sie nur eine archäologische Kirche in der Nähe des Kolosseums betreten, dann diese – ausgegraben und noch immer von irischen Dominikanern geführt. Suchen Sie in der unteren Kirche nach dem comicartigen Fresko, dessen Bildunterschrift, ein genervtes „zieht doch, ihr Söhne von…“, zu den ältesten schriftlichen Zeugnissen des italienischen Alltagssprache zählt. Fotografieren ist im Untergeschoss nicht erlaubt.

Berühmt für: ein festungsartiges mittelalterliches Kloster mit stillen Innenhöfen und kosmatesken Steinarbeiten, das bis heute von einem klausurierten Nonnenorden bewohnt wird.

Nicht verpassen: den kosmatesken Kreuzgang, einen der schönsten Roms und oft menschenleer, sowie die daneben liegende freskengeschmückte Kapelle San Silvestro.

Expertentipp: Um zur Kapelle zu gelangen, läuten Sie eine Glocke, und eine klausurierte Nonne reicht Ihnen gegen eine kleine Münze den Schlüssel durch ein drehbares Holzrad; drinnen erwartet Sie ein Freskenzyklus aus dem 13. Jahrhundert zur Konstantinischen Schenkung, jener kaiserlichen Urkunde, die später als Fälschung entlarvt wurde. Das ist Rom für Reisende, die das Verborgene der Schlagzeile vorziehen.

07

Lateranobelisk

Von Santi Quattro Coronati: 10-12 Min. zu Fuß

Kurzüberblick 5 Min. Außenansicht

Berühmt für: den höchsten noch stehenden antiken ägyptischen Obelisken der Welt, der sich über den Platz neben San Giovanni in Laterano erhebt.

Nicht verpassen: die schiere Höhe – mehr als 32 Meter roter Assuan-Granit, vor etwa 34 Jahrhunderten für die Pharaonen in Karnak behauen.

Expertentipp: Dieser Stein stand einst auf der Mittelachse des Circus Maximus, von Constantius II. im Jahr 357 nach Rom geschleppt; Sixtus V. ließ ihn 1588 hier wieder aufrichten, den letzten antiken Obelisken, der in der Stadt errichtet wurde, und krönte ihn mit einem Kreuz. Lesen Sie ihn als den kaiserlichen Faden, der auf einem christlichen Platz wieder an die Oberfläche tritt, bevor Sie die Basilika betreten.

08

Basilika San Giovanni in Laterano

Vom Lateranobelisken: 2 Min. zu Fuß

Bedeutende Basilika 30-45 Min. U-Bahn-Ausgang in der Nähe

Berühmt für: die Kathedrale Roms und den Sitz des Papstes als Bischof der Stadt, im Kirchenrecht sogar über dem Petersdom stehend – eine Rangordnung, die die meisten Besucher falsch einschätzen.

Nicht verpassen: Borrominis Mittelschiff, gesäumt von kolossalen Apostelstatuen, den gotischen Baldachin über dem Papstaltar und die gewundenen, eingelegten Säulen des Kreuzgangs.

Expertentipp: Überqueren Sie die Straße zur Scala Santa, wo das Erklimmen der Heiligen Treppe auf den Knien kostenlos ist und seitliche Treppen den aufrechten Aufstieg ermöglichen, falls Knien nicht infrage kommt. Das ist der natürliche frühe Abschluss: Wenn Ihre Beine nicht mehr wollen, liegt die Metrostation San Giovanni auf Linie A direkt vor der Tür.

Berühmt für: eine seltene, kreisrunde frühchristliche Kirche, umgeben von einem der eindringlichsten Freskenzyklen Roms.

Nicht verpassen: den Ring von Martyriumsszenen, die in den 1580er-Jahren für Gregor XIII. gemalt wurden, vierunddreißig Tafeln, jede mit dem Namen des Kaisers beschriftet, der die Hinrichtung anordnete – bewusst schonungslos gestaltet.

Expertentipp: Suchen Sie das ruhigere Mosaik aus dem 7. Jahrhundert in der Seitenkapelle, zwei Märtyrer, die ein juwelenbesetztes Kreuz flankieren. Die Öffnungszeiten sind kurz, und die Kirche schließt oft für Hochzeiten, prüfen Sie also vorab, bevor Sie einen eigenen Ausflug planen; sind die Türen verschlossen, gehen Sie weiter zu Santa Maria in Domnica, nur einen Schritt entfernt.

Berühmt für: eine friedliche Kirche auf dem Caelius-Hügel, gekrönt von einem Mosaik aus karolingischer Zeit, mit einem kleinen steinernen Schiff, das auf dem Platz davor auf Grund gelaufen ist.

Nicht verpassen: die Apsis, in der die Jungfrau auf einer Wiese von Engeln thront und Papst Paschalis I. zu ihren Füßen kniet, sein quadratischer Heiligenschein signalisiert, dass er zur Zeit der Entstehung noch lebte.

Expertentipp: Dieser quadratische Heiligenschein ist ein Datierungstrick, den Sie sich merken sollten; Sie werden ihn bei Santi Cosma e Damiano wiederfinden. Der Brunnen „Navicella“ davor, geformt aus einem antiken Schiff, gab sowohl der Kirche als auch ihrer Straße den Namen. Die Türen öffnen meist nur zur Messe, planen Sie also entsprechend oder begnügen Sie sich mit dem Außenblick.

Berühmt für: eine Basilika, die über römischen Häusern auf dem Caelius-Hügel errichtet wurde und mit zwei Heiligen verbunden ist, die der Überlieferung nach genau an diesem Ort das Martyrium erlitten.

Nicht verpassen: den hoch aufragenden Glockenturm aus dem 12. Jahrhundert, errichtet auf dem Podium des Claudius-Tempels, sowie die bemalten römischen Räume, die unter der Kirche verborgen liegen.

Expertentipp: Diese Räume, die Case Romane del Celio, etwa zwanzig freskengeschmückte Kammern samt einem heidnischen Nymphäum mit Meeresmotiv, haben ihren eigenen Eingang über die gestufte antike Gasse Clivo di Scauro, nicht durch die Kirche. Sie sind der Grund zu verweilen; ohne sie ist dies nur ein kurzer Halt vor dem Abstieg.

Berühmt für: die größte Wagenrennarena der antiken Welt, eine lange grüne Senke, die einst ein Viertel der Bevölkerung Roms fasste.

Nicht verpassen: die Ausmaße. Rund sechshundert Meter Rennstrecke liegen vor Ihnen; die eigentliche Aufgabe besteht darin, sich die verschwundenen Ränge und die tosenden Kurven vorzustellen, wo heute nur noch Gras wächst.

Expertentipp: Das Feld ist kostenlos zugänglich, doch ein Ticket öffnet die ausgegrabene Kurve am östlichen Ende mit Gewölben, einem mittelalterlichen Turm und einer Panoramaterrasse. Für die volle Illusion legt die Circo Maximo Experience AR-Brillen an und baut das Stadion um Sie herum wieder auf. Beenden Sie hier Ihre Tour: Circo Massimo auf der Metrolinie B liegt nur wenige Schritte entfernt, und der gegenüberliegende Rosengarten auf dem Aventin blüht von Ende April bis Mitte Juni.