Obiective turistice lângă Colosseum, în Roma

01

Arcul lui Constantin

De la Colosseum: 3 min pe jos

Privire rapidă 5-8 min Exterior gratuit

Celebru pentru: arcul de triumf de lângă Colosseum, ridicat pentru victoria lui Constantin din 312 și îmbrăcat aproape în întregime cu sculpturi luate de pe monumente mai vechi.

Nu ratați: reciclarea. Medalioanele rotunde sunt din vremea lui Hadrian, panourile înalte de la atic din vremea lui Marcus Aurelius, prizonierii legați din vremea lui Traian; doar friza joasă de deasupra arcelor laterale a fost sculptată chiar pentru Constantin.

Sfatul expertului: citiți-l ca propagandă prin asociere: un uzurpator care împrumută chipurile „împăraților buni” pentru a-și legitima domnia. Micile reliefuri cu Sol și Luna de pe laturile scurte sunt orientate spre est și vest, o busolă încorporată după care vă puteți alinia fotografia.

02

Santi Cosma e Damiano

De la Arcul lui Constantin: 7 min pe jos

Dacă este deschis 10-20 min Mozaicuri creștine timpurii

Celebră pentru: o biserică din secolul al VI-lea construită peste clădiri ale Forumului Roman antic, cu unul dintre cele mai vechi mozaicuri monumentale din oraș.

Nu ratați: absida, în care Hristos coboară pe norii roșii ai zorilor, iar cei doi sfinți medici sunt conduși spre El, totul deasupra unei podele pe care Urban al VIII-lea a înălțat-o cu șapte metri ca să scape de inundațiile din Forum.

Sfatul expertului: introduceți o monedă în aparatul de iluminat de la capătul navei înainte să priviți în sus, altfel aurul pare umbră. Apoi întoarceți-vă la presepe napolitan din secolul al XVIII-lea de lângă claustru, o scenă cu sute de figurine pe lângă care trec aproape toți.

03

Punctul de belvedere Ponte degli Annibaldi

De la Santi Cosma e Damiano: 6 min pe jos

Punct de belvedere 3-5 min Fotografie cu Colosseumul

Celebru pentru: privirea limpede înapoi spre Colosseum, în timp ce urcați de la marginea Forumului spre Monti și San Pietro in Vincoli.

Nu ratați: încadrarea. De pe pod, amfiteatrul se așază perfect între dumneavoastră și acoperișurile din Monti, cu Forumul coborând într-o parte.

Sfatul expertului: veniți la ora albastră, cam la jumătate de oră după apus, când reflectoarele se aprind pe un cer încă ușor luminos; este cea mai frumoasă fotografie cu Colosseumul la îndemâna unui amator în această zonă. Atenție la vibrațiile produse de trafic la expunerile lungi, apoi urcați direct în Monti pentru cină.

04

Bazilica San Pietro in Vincoli

De la punctul de belvedere: 4 min pe jos

Esențial 20-30 min Michelangelo

Celebră pentru: Moise al lui Michelangelo, sculptat pentru mormântul papei Iulius al II-lea, și pentru lanțurile despre care se spune că l-au legat pe Sfântul Petru.

Nu ratați: Moise din transeptul drept, cu tot cu coarne; coarnele vin dintr-o traducere medievală greșită a cuvântului ebraic pentru „raze de lumină”. Lanțurile se află în raclele de sticlă de sub altarul mare.

Sfatul expertului: dacă marmura pare plată, introduceți o monedă în cutia din dreapta ca să se aprindă lumina; puține dintre marile sculpturi ale Romei se pot vedea atât de ușor fără mulțime. Înainte să plecați, căutați mormântul de perete al fraților Pollaiuolo, chiar lângă intrarea principală, detaliul pe lângă care trec aproape toți în drum spre Moise. Lanțurile sunt expuse spre venerare în fiecare an, pe 1 august.

Celebră pentru: trei orașe suprapuse într-unul: o bazilică din secolul al XII-lea peste o biserică din secolul al IV-lea, peste o casă romană și un sanctuar al lui Mithra, cu un izvor subteran care curge și acum sub nivelul cel mai de jos.

Nu ratați: absida aurită de la etaj, unde crucea se transformă într-o viță de acant vie, Pomul Vieții, care hrănește păsări, sfinți și cele patru râuri ale Raiului.

Sfatul expertului: dacă intrați într-o singură biserică arheologică lângă Colosseum, alegeți-o pe aceasta, excavată și administrată și astăzi de dominicanii irlandezi. Căutați în biserica inferioară fresca asemănătoare unei benzi desenate, a cărei inscripție – un exasperat „trageți, fii de...” – este printre cele mai vechi fragmente scrise de italiană de zi cu zi. În subteran nu se fotografiază.

Celebră pentru: o mănăstire medievală ca o fortăreață, cu curți tăcute și lucrări în piatră cosmatești, locuită și astăzi de un ordin de călugărițe de clauzură.

Nu ratați: claustrul cosmatesc, printre cele mai frumoase din Roma și adesea pustiu, și capela San Silvestro de alături, pictată în frescă.

Sfatul expertului: pentru a ajunge în capelă sunați la un clopoțel, iar o călugăriță de clauzură vă dă cheia printr-o roată de lemn rotativă, contra unei monede mici; înăuntru vă așteaptă un ciclu de fresce din secolul al XIII-lea despre Donația lui Constantin, actul imperial dovedit mai târziu a fi un fals. Este Roma pentru călătorii care preferă locurile ascunse celor de pe afiș.

07

Obeliscul din Lateran

De la Santi Quattro Coronati: 10-12 min pe jos

Privire rapidă 5 min Exterior

Celebru pentru: este cel mai înalt obelisc egiptean antic încă în picioare din lume și domină piața de lângă San Giovanni in Laterano.

Nu ratați: înălțimea lui – peste 32 de metri de granit roșu de Aswan, tăiat pentru faraonii de la Karnak acum vreo treizeci și patru de secole.

Sfatul expertului: această piatră se înălța cândva pe axa centrală a Circului Maxim, adusă la Roma de Constantius al II-lea în 357; Sixtus al V-lea a ridicat-o din nou aici în 1588 – ultimul obelisc antic înălțat în oraș – și a pus o cruce în vârful ei. Priviți-o ca pe firul imperial care reapare într-o piață creștină, înainte să intrați în bazilică.

08

Bazilica San Giovanni in Laterano

De la Obeliscul din Lateran: 2 min pe jos

Bazilică majoră 30-45 min Metrou în apropiere

Celebră pentru: este catedrala Romei și scaunul papei ca episcop al orașului, cu rang mai înalt decât San Pietro în dreptul bisericesc – o ierarhie pe care majoritatea vizitatorilor o înțeleg invers.

Nu ratați: nava lui Borromini, străjuită de statui colosale ale apostolilor, baldachinul gotic de deasupra altarului papal și coloanele răsucite, încrustate, din claustru.

Sfatul expertului: traversați strada spre Scala Santa, unde urcarea în genunchi a Scării Sfinte este gratuită, iar scările laterale vă permit să urcați pe jos dacă nu puteți îngenunchea. Aici e locul firesc pentru a încheia mai devreme: când nu vă mai țin picioarele, stația de metrou San Giovanni, pe linia A, e chiar la ușă.

Celebră pentru: o rară biserică circulară creștină timpurie, înconjurată de unul dintre cele mai cutremurătoare cicluri de fresce din Roma.

Nu ratați: inelul de scene ale martiriului pictate pentru Grigore al XIII-lea în anii 1580 – treizeci și patru de panouri, fiecare cu numele împăratului care a ordonat execuția; crude în mod intenționat.

Sfatul expertului: căutați în capela laterală mozaicul mai discret din secolul al VII-lea, cu doi martiri de o parte și de alta a unei cruci împodobite cu pietre prețioase. Programul este scurt și biserica se închide des pentru nunți, așa că verificați înainte să faceți drumul special; dacă ușile sunt închise, continuați spre Santa Maria in Domnica, la doi pași.

Celebră pentru: o biserică liniștită de pe Colina Caelius, încununată de un mozaic din epoca carolingiană, cu o mică barcă de piatră eșuată în piața din fața ei.

Nu ratați: absida, unde Fecioara stă pe tron într-o pajiște de îngeri, iar papa Pascal I îngenunchează la picioarele ei, cu aureola pătrată – semn că era încă în viață când a fost realizat mozaicul.

Sfatul expertului: aureola pătrată este un indiciu de datare pe care merită să-l rețineți; îl veți regăsi la Santi Cosma e Damiano. Fântâna „Navicella” din față, sculptată după o navă antică, a dat nume și bisericii, și străzii. Ușile se deschid mai ales în jurul slujbelor, așa că potriviți-vă ora sau mulțumiți-vă cu exteriorul.

Celebră pentru: o bazilică ridicată peste case romane de pe Colina Caelius, legată de doi sfinți despre care se spune că au fost martirizați chiar în acel loc.

Nu ratați: clopotnița înaltă din secolul al XII-lea, construită pe podiumul Templului lui Claudius, și încăperile romane pictate, îngropate sub biserică.

Sfatul expertului: aceste încăperi, Case Romane del Celio – vreo douăzeci de camere cu fresce, printre care un nimfeu păgân cu teme marine –, au propria intrare, pe străduța antică în trepte Clivo di Scauro, nu prin biserică. Ele sunt motivul pentru care merită să zăboviți; fără ele, este doar o oprire scurtă înainte de coborâre.

Celebru pentru: cea mai mare arenă pentru curse de care din lumea antică, o vale lungă și verde care primea cândva un sfert de milion de romani.

Nu ratați: dimensiunile. În fața dumneavoastră se întind vreo șase sute de metri de pistă; rămâne să vă imaginați gradenele dispărute și virajele pline de vuiet, acolo unde astăzi e doar iarbă.

Sfatul expertului: terenul este gratuit, dar cu bilet intrați în curba excavată de la capătul estic, cu bolți, un turn medieval și o terasă panoramică. Pentru iluzia completă, Circo Maximo Experience vă pune ochelari de realitate augmentată și reconstruiește stadionul în jurul dumneavoastră. Încheiați aici: stația Circo Massimo, pe linia B de metrou, e la câțiva pași, iar grădina de trandafiri de pe Aventin, vizavi, înflorește de la sfârșitul lui aprilie până la jumătatea lui iunie.