Αξιοθέατα κοντά στο Κολοσσαίο στη Ρώμη

Κείμενο και φωτογραφίες: Artur Jakucewicz

Διαδρομή στα αξιοθέατα κοντά στο Κολοσσαίο στη Ρώμη

Μετά το Κολοσσαίο, την Αγορά ή τον Παλατίνο Λόφο, μείνετε στην αρχαία καρδιά της Ρώμης αντί να διασχίσετε την πόλη. Κάντε όλη τη διαδρομή αν θέλετε, αλλά διαλέξτε τις στάσεις που χωρούν στον χρόνο σας: το Σαν Πιέτρο ιν Βίνκολι για τον Μιχαήλ Άγγελο, το Σαν Κλεμέντε για την αρχαιολογία, τον Άγιο Ιωάννη του Λατερανού για μια μεγάλη βασιλική και το Σάντο Στέφανο Ροτόντο για τις παραδόσεις των μαρτύρων.

4 ώρεςολόκληρη η διαδρομή, με επιλεγμένους εσωτερικούς χώρους
5 χλμ.κατά προσέγγιση πραγματική απόσταση με τα πόδια
12 στάσειςαπό την Αψίδα του Κωνσταντίνου έως τον Μέγα Ιππόδρομο
3 εποχέςη αρχαία, η παλαιοχριστιανική και η μεσαιωνική Ρώμη σε μία βόλτα

Η τετράωρη διαδρομή

Ακολουθήστε τις στάσεις με αυτή τη σειρά. Πολλές εκκλησίες κλείνουν γύρω στο μεσημέρι ή έχουν περιορισμένη πρόσβαση. Ελέγξτε το ωράριο της ημέρας πριν περπατήσετε κάπου μόνο για να μπείτε.

  1. 01 Αψίδα του Κωνσταντίνου
  2. 02 Σάντι Κόσμα ε Νταμιάνο
  3. 03 Σημείο θέας Ponte degli Annibaldi
  4. 04 Βασιλική του Σαν Πιέτρο ιν Βίνκολι
  5. 05 Βασιλική του Σαν Κλεμέντε
  6. 06 Σάντι Κουάτρο Κορονάτι
  7. 07 Οβελίσκος του Λατερανού
  8. 08 Βασιλική του Αγίου Ιωάννη του Λατερανού
  9. 09 Βασιλική του Σάντο Στέφανο Ροτόντο στο Τσέλιο
  10. 10 Σάντα Μαρία ιν Ντόμνικα
  11. 11 Βασιλική των Σάντι Τζοβάνι ε Πάολο
  12. 12 Μέγας Ιππόδρομος

Οδηγός στάση προς στάση

Κάθε στάση απαντά στις πρακτικές ερωτήσεις για τα αξιοθέατα κοντά στο Κολοσσαίο: γιατί είναι γνωστή, τι να προσέξετε και πότε να την παραλείψετε.

01

Αψίδα του Κωνσταντίνου

Από το Κολοσσαίο: 3 λεπτά με τα πόδια

Σύντομη στάση 5–8 λεπτά Εξωτερικά δωρεάν
Η Αψίδα του Κωνσταντίνου δίπλα στο Κολοσσαίο στη Ρώμη

Γνωστή για: τη θριαμβική αψίδα δίπλα στο Κολοσσαίο, που υψώθηκε για τη νίκη του Κωνσταντίνου το 312 και είναι επενδυμένη σχεδόν εξ ολοκλήρου με γλυπτά αφαιρεμένα από παλαιότερα μνημεία.

Μη χάσετε: την ανακύκλωση. Τα στρογγυλά μετάλλια είναι του Αδριανού, τα ψηλά ανάγλυφα του πάνω μέρους του Μάρκου Αυρήλιου, οι δεμένοι αιχμάλωτοι του Τραϊανού· μόνο η χαμηλή ζωφόρος πάνω από τα πλαϊνά τόξα φτιάχτηκε για τον ίδιο τον Κωνσταντίνο.

Συμβουλή ειδικού: δείτε την ως προπαγάνδα μέσω συσχέτισης: ένας σφετεριστής δανείζεται τα πρόσωπα των «καλών αυτοκρατόρων» για να νομιμοποιήσει την εξουσία του. Τα μικρά ανάγλυφα του Ήλιου και της Σελήνης στις στενές πλευρές κοιτάζουν ανατολικά και δυτικά – μια ενσωματωμένη πυξίδα για να στήσετε τη λήψη σας.

02

Σάντι Κόσμα ε Νταμιάνο

Από την Αψίδα του Κωνσταντίνου: 7 λεπτά με τα πόδια

Αν είναι ανοιχτά 10–20 λεπτά Παλαιοχριστιανικά ψηφιδωτά
Η εκκλησία Σάντι Κόσμα ε Νταμιάνο στη Ρώμη

Γνωστή για: μια εκκλησία του 6ου αιώνα, χτισμένη πάνω σε κτίρια της αρχαίας Ρωμαϊκής Αγοράς, με ένα από τα πρώτα μνημειώδη ψηφιδωτά της πόλης.

Μη χάσετε: την αψίδα, όπου ο Χριστός κατεβαίνει πάνω σε σύννεφα κόκκινης αυγής και οι δύο άγιοι γιατροί οδηγούνται να τον συναντήσουν, όλα αυτά πάνω από ένα δάπεδο που ο Ουρβανός Η΄ ανύψωσε κατά επτά μέτρα για να γλιτώσει από τις πλημμύρες της Αγοράς.

Συμβουλή ειδικού: ρίξτε ένα κέρμα στο φως στην άκρη του κλίτους πριν κοιτάξετε ψηλά, αλλιώς το χρυσό μοιάζει με σκιά. Μετά γυρίστε πίσω για τη ναπολιτάνικη φάτνη (presepe) του 18ου αιώνα δίπλα στο περιστύλιο, με εκατοντάδες μορφές, που σχεδόν όλοι προσπερνούν.

03

Σημείο θέας Ponte degli Annibaldi

Από το Σάντι Κόσμα ε Νταμιάνο: 6 λεπτά με τα πόδια

Σημείο θέας 3–5 λεπτά Φωτογραφία του Κολοσσαίου
Θέα προς το Κολοσσαίο από την Ponte degli Annibaldi στη Ρώμη

Γνωστό για: την καθαρή ματιά πίσω στο Κολοσσαίο, καθώς ανεβαίνετε από την άκρη της Αγοράς προς το Μόντι και το Σαν Πιέτρο ιν Βίνκολι.

Μη χάσετε: το κάδρο. Από τη γέφυρα το αμφιθέατρο στέκεται ανάμεσα σε εσάς και στις στέγες του Μόντι, ενώ η Αγορά απλώνεται στη μία πλευρά.

Συμβουλή ειδικού: ελάτε την μπλε ώρα, περίπου μισή ώρα μετά τη δύση, όταν ανάβουν οι προβολείς και ο ουρανός είναι ακόμη ελαφρώς φωτεινός· είναι η καλύτερη ερασιτεχνική φωτογραφία του Κολοσσαίου στην περιοχή. Προσέξτε τους κραδασμούς από την κίνηση στις μεγάλες εκθέσεις και μετά ανεβείτε κατευθείαν στο Μόντι για δείπνο.

04

Βασιλική του Σαν Πιέτρο ιν Βίνκολι

Από το σημείο θέας: 4 λεπτά με τα πόδια

Αξίζει οπωσδήποτε 20–30 λεπτά Μιχαήλ Άγγελος
Η βασιλική του Σαν Πιέτρο ιν Βίνκολι στη Ρώμη

Γνωστή για: τον Μωυσή του Μιχαήλ Άγγελου, που φιλοτεχνήθηκε για τον τάφο του πάπα Ιουλίου Β΄, και τις αλυσίδες που λέγεται ότι έδεσαν τον Άγιο Πέτρο.

Μη χάσετε: τον Μωυσή στο δεξί εγκάρσιο κλίτος, μαζί με τα κέρατά του· τα κέρατα οφείλονται σε μεσαιωνική παρανάγνωση της εβραϊκής λέξης για τις «ακτίνες φωτός». Οι ίδιες οι αλυσίδες βρίσκονται στη γυάλινη λειψανοθήκη κάτω από την κύρια Αγία Τράπεζα.

Συμβουλή ειδικού: αν το μάρμαρο φαίνεται επίπεδο, ρίξτε ένα κέρμα στο κουτί στα δεξιά για να φωτιστεί· λίγα από τα μεγάλα γλυπτά της Ρώμης τα βλέπει κανείς τόσο εύκολα μόνος. Πριν φύγετε, βρείτε τον επιτοίχιο τάφο των αδελφών Πολαϊόλο, ακριβώς μέσα από την κύρια πόρτα – τη λεπτομέρεια που σχεδόν όλοι προσπερνούν στον δρόμο για τον Μωυσή. Οι αλυσίδες εκτίθενται σε προσκύνημα κάθε 1η Αυγούστου.

05

Βασιλική του Σαν Κλεμέντε

Από το Σαν Πιέτρο ιν Βίνκολι: 12 λεπτά με τα πόδια

Αξίζει οπωσδήποτε 30–60 λεπτά Υπόγεια επί πληρωμή

Γνωστή για: τρεις πόλεις η μία πάνω στην άλλη: μια βασιλική του 12ου αιώνα πάνω σε μια εκκλησία του 4ου αιώνα, πάνω σε ένα ρωμαϊκό σπίτι και ένα μιθραίο, με μια υπόγεια πηγή που τρέχει ακόμη κάτω από το χαμηλότερο δάπεδο.

Μη χάσετε: τη χρυσή αψίδα στον πάνω ναό, όπου ο σταυρός γίνεται ζωντανό κλήμα ακάνθου, το Δέντρο της Ζωής, που τρέφει πουλιά, αγίους και τους τέσσερις ποταμούς του Παραδείσου.

Συμβουλή ειδικού: αν μπείτε μόνο σε μία αρχαιολογική εκκλησία κοντά στο Κολοσσαίο, ας είναι αυτή, που την ανέσκαψαν και τη διαχειρίζονται ακόμη Ιρλανδοί Δομινικανοί. Ψάξτε στον κάτω ναό την τοιχογραφία σαν κόμικ, με τη λεζάντα ενός εκνευρισμένου «τραβάτε, γιοι της…», από τα παλαιότερα γραπτά δείγματα καθημερινών ιταλικών. Στα υπόγεια απαγορεύεται η φωτογράφιση.

06

Σάντι Κουάτρο Κορονάτι

Από το Σαν Κλεμέντε: 3 λεπτά με τα πόδια

Η κρυφή Ρώμη 15–30 λεπτά Μεσαιωνικό μοναστήρι

Γνωστό για: ένα μεσαιωνικό μοναστήρι σαν φρούριο, με σιωπηλές αυλές και λιθοτεχνία cosmatesco, όπου ζει ακόμη ένα κλειστό τάγμα μοναχών.

Μη χάσετε: το περιστύλιο σε στιλ cosmatesco, από τα ωραιότερα της Ρώμης και συχνά άδειο, και το τοιχογραφημένο παρεκκλήσι του San Silvestro δίπλα του.

Συμβουλή ειδικού: για να μπείτε στο παρεκκλήσι χτυπάτε ένα κουδούνι και μια έγκλειστη μοναχή σας δίνει το κλειδί μέσα από έναν περιστρεφόμενο ξύλινο τροχό, για ένα μικρό κέρμα· μέσα σας περιμένει ένας κύκλος τοιχογραφιών του 13ου αιώνα με τη Δωρεά του Κωνσταντίνου, την αυτοκρατορική παραχώρηση που αργότερα αποδείχθηκε πλαστή. Είναι η Ρώμη για ταξιδιώτες που προτιμούν το κρυφό από το διάσημο.

07

Οβελίσκος του Λατερανού

Από το Σάντι Κουάτρο Κορονάτι: 10–12 λεπτά με τα πόδια

Σύντομη στάση 5 λεπτά Εξωτερικά
Ο Οβελίσκος του Λατερανού δίπλα στον Άγιο Ιωάννη του Λατερανού στη Ρώμη

Γνωστός για: τον ψηλότερο αρχαίο αιγυπτιακό οβελίσκο που στέκει όρθιος οπουδήποτε στον κόσμο, πάνω από την πλατεία δίπλα στον Άγιο Ιωάννη του Λατερανού.

Μη χάσετε: το τεράστιο ύψος του, πάνω από 32 μέτρα κόκκινου γρανίτη του Ασουάν, λαξευμένου για τους φαραώ στο Καρνάκ πριν από περίπου τριάντα τέσσερις αιώνες.

Συμβουλή ειδικού: η πέτρα αυτή υψωνόταν κάποτε στον κεντρικό άξονα του Μεγάλου Ιπποδρόμου, όπου την έφερε στη Ρώμη ο Κωνστάντιος Β΄ το 357· ο Σίξτος Ε΄ την ξαναέστησε εδώ το 1588 – ήταν ο τελευταίος αρχαίος οβελίσκος που υψώθηκε στην πόλη – και την επέστεψε με σταυρό. Δείτε τον ως το αυτοκρατορικό νήμα που αναδύεται σε μια χριστιανική πλατεία, πριν μπείτε στη βασιλική.

08

Βασιλική του Αγίου Ιωάννη του Λατερανού

Από τον Οβελίσκο του Λατερανού: 2 λεπτά με τα πόδια

Μεγάλη βασιλική 30–45 λεπτά Κοντά σε στάση μετρό
Η βασιλική του Αγίου Ιωάννη του Λατερανού στη Ρώμη

Γνωστή για: τον καθεδρικό ναό της Ρώμης και την έδρα του πάπα ως επισκόπου της πόλης, που στο εκκλησιαστικό δίκαιο προηγείται του Αγίου Πέτρου – μια ιεραρχία που οι περισσότεροι επισκέπτες φαντάζονται ανάποδα.

Μη χάσετε: τον κεντρικό ναό του Μπορομίνι με τα κολοσσιαία αγάλματα των Αποστόλων, τον γοτθικό κιβωριοστεγή πάνω από την παπική Αγία Τράπεζα και τους στριφτούς ένθετους κίονες του περιστυλίου.

Συμβουλή ειδικού: περάστε απέναντι στη Σκάλα Σάντα, όπου η ανάβαση της Ιερής Σκάλας στα γόνατα είναι δωρεάν, ενώ από τις πλαϊνές σκάλες μπορείτε να ανεβείτε περπατώντας, αν δεν μπορείτε να γονατίσετε. Εδώ είναι το φυσικό σημείο για να τελειώσετε νωρίτερα: όταν σας εγκαταλείψουν τα πόδια σας, ο σταθμός μετρό San Giovanni της γραμμής A είναι ακριβώς δίπλα.

09

Βασιλική του Σάντο Στέφανο Ροτόντο στο Τσέλιο

Από τον Άγιο Ιωάννη του Λατερανού: 12–15 λεπτά με τα πόδια

Παραδόσεις μαρτύρων 15–25 λεπτά Ελέγξτε το ωράριο

Γνωστή για: μια σπάνια κυκλική παλαιοχριστιανική εκκλησία, τυλιγμένη σε έναν από τους πιο σκληρούς κύκλους τοιχογραφιών της Ρώμης.

Μη χάσετε: τον κύκλο με σκηνές μαρτυρίων που ζωγραφίστηκε για τον Γρηγόριο ΙΓ΄ τη δεκαετία του 1580: τριάντα τέσσερα πάνελ, το καθένα με το όνομα του αυτοκράτορα που διέταξε τη θανάτωση – σκόπιμα ωμά.

Συμβουλή ειδικού: αναζητήστε το πιο ήσυχο ψηφιδωτό του 7ου αιώνα στο πλαϊνό παρεκκλήσι, με δύο μάρτυρες δεξιά και αριστερά από έναν διακοσμημένο σταυρό. Το ωράριο είναι σύντομο και η εκκλησία κλείνει συχνά για γάμους, γι’ αυτό επιβεβαιώστε πριν πάτε ειδικά· αν η πόρτα είναι κλειστή, συνεχίστε ως τη Σάντα Μαρία ιν Ντόμνικα, ένα βήμα πιο πέρα.

10

Σάντα Μαρία ιν Ντόμνικα

Από το Σάντο Στέφανο Ροτόντο: 2 λεπτά με τα πόδια

Προαιρετικό 5–15 λεπτά Περιορισμένο ωράριο

Γνωστή για: μια γαλήνια εκκλησία στον λόφο Καίλιο, με ψηφιδωτό της καρολίγγειας εποχής και ένα μικρό πέτρινο καράβι «προσαραγμένο» στην πλατεία απέξω.

Μη χάσετε: την αψίδα, όπου η Παναγία κάθεται στον θρόνο μέσα σε ένα λιβάδι από αγγέλους και ο πάπας Πασχάλης Α΄ γονατίζει στα πόδια της, με τετράγωνο φωτοστέφανο, που δείχνει ότι ζούσε ακόμη όταν φτιάχτηκε το έργο.

Συμβουλή ειδικού: το τετράγωνο φωτοστέφανο είναι ένα κόλπο χρονολόγησης που αξίζει να θυμάστε· θα το δείτε ξανά στο Σάντι Κόσμα ε Νταμιάνο. Η κρήνη «Navicella» μπροστά, σε σχήμα αρχαίου πλοίου, έδωσε το όνομά της στην εκκλησία και στον δρόμο. Οι πόρτες ανοίγουν κυρίως γύρω από τη λειτουργία, γι’ αυτό προγραμματίστε την επίσκεψη ή αρκεστείτε στο εξωτερικό.

11

Βασιλική των Σάντι Τζοβάνι ε Πάολο

Από τη Σάντα Μαρία ιν Ντόμνικα: 6 λεπτά με τα πόδια

Προαιρετικό, αλλά αξίζει 20–45 λεπτά Ρωμαϊκά σπίτια

Γνωστή για: μια βασιλική χτισμένη πάνω σε ρωμαϊκά σπίτια στον λόφο Καίλιο, συνδεδεμένη με δύο αγίους που λέγεται ότι μαρτύρησαν ακριβώς σε αυτό το σημείο.

Μη χάσετε: το ψηλό καμπαναριό του 12ου αιώνα, χτισμένο πάνω στο βάθρο του Ναού του Κλαυδίου, και τις ζωγραφισμένες ρωμαϊκές αίθουσες που είναι θαμμένες κάτω από την εκκλησία.

Συμβουλή ειδικού: αυτές οι αίθουσες, οι Case Romane del Celio, περίπου είκοσι τοιχογραφημένοι χώροι, ανάμεσά τους ένα ειδωλολατρικό νυμφαίο με θαλασσινά θέματα, έχουν δική τους είσοδο από τον κλιμακωτό αρχαίο δρόμο Clivo di Scauro, όχι από την εκκλησία. Αυτές είναι ο λόγος να μείνετε περισσότερο· χωρίς αυτές, είναι μια σύντομη στάση πριν από την κατάβαση.

12

Μέγας Ιππόδρομος (Circus Maximus)

Από το Σάντι Τζοβάνι ε Πάολο: 10–12 λεπτά με τα πόδια

Τέλος 10–20 λεπτά Κοντά στο μετρό

Γνωστός για: τον μεγαλύτερο ιππόδρομο για αρματοδρομίες του αρχαίου κόσμου, ένα μακρύ πράσινο κοίλωμα που κάποτε χωρούσε ένα τέταρτο του εκατομμυρίου Ρωμαίους.

Μη χάσετε: τις διαστάσεις. Περίπου εξακόσια μέτρα στίβου απλώνονται μπροστά σας· το ζητούμενο είναι να φανταστείτε τις κερκίδες που χάθηκαν και τις στροφές με τις ιαχές, εκεί όπου σήμερα υπάρχει μόνο γρασίδι.

Συμβουλή ειδικού: ο χώρος είναι δωρεάν, αλλά με εισιτήριο μπαίνετε στην ανασκαμμένη καμπύλη στο ανατολικό άκρο, με θόλους, έναν μεσαιωνικό πύργο και πανοραμική βεράντα. Για την πλήρη ψευδαίσθηση, το Circo Maximo Experience σας φοράει γυαλιά επαυξημένης πραγματικότητας και ξαναχτίζει το στάδιο γύρω σας. Τελειώστε εδώ: η στάση Circo Massimo της γραμμής B είναι λίγα βήματα μακριά, και ο ροδώνας του Αβεντίνου απέναντι ανθίζει από τα τέλη Απριλίου έως τα μέσα Ιουνίου.

Πώς να συντομέψετε τη διαδρομή

60–90 λεπτά

Κάντε: Αψίδα του Κωνσταντίνου, σημείο θέας Ponte degli Annibaldi, Σαν Πιέτρο ιν Βίνκολι και μετά επιστρέψτε προς το Κολοσσαίο ή το Μόντι.

2 ώρες

Κάντε: Σαν Πιέτρο ιν Βίνκολι, Σαν Κλεμέντε, Σάντι Κουάτρο Κορονάτι και μετά αποφασίστε αν θα συνεχίσετε ως τον Λατερανό.

3 ώρες

Κάντε: τη διαδρομή ως τον Άγιο Ιωάννη του Λατερανού και σταματήστε στη στάση μετρό San Giovanni, αν είστε κουρασμένοι.

Μετά τον Μέγα Ιππόδρομο

Μετρό

Τελειώστε απλά στη στάση Circo Massimo

Πάρτε τη γραμμή B αν η βόλτα σας έφτασε και θέλετε μια απλή επιστροφή μετά από πολλές ώρες περιήγησης.

Ήσυχη θέα

Συνεχίστε προς τον λόφο Αβεντίνο

Καλή επιλογή αν έχετε ακόμη δυνάμεις και θέλετε μια πιο ήρεμη βόλτα στον λόφο μετά τους αρχαίους χώρους.

Προς το βράδυ

Περπατήστε προς τη Νήσο Τιβερίνα και το Τραστέβερε

Καλύτερο αν η διαδρομή τελειώσει αργά το απόγευμα και θέλετε να κατευθυνθείτε χαλαρά για δείπνο ή ποτό.

Χρήσιμα να ξέρετε

Τι υπάρχει δίπλα στο Κολοσσαίο στη Ρώμη;

Η Αψίδα του Κωνσταντίνου βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο Κολοσσαίο. Πολύ κοντά είναι επίσης η Ρωμαϊκή Αγορά, ο Παλατίνος Λόφος, η περιοχή του Ludus Magnus και η Via dei Fori Imperiali.

Ποια είναι τα καλύτερα αξιοθέατα κοντά στο Κολοσσαίο στη Ρώμη;

Αν θέλετε ιστορία και όχι ψώνια, περπατήστε προς το Σαν Πιέτρο ιν Βίνκολι, το Σαν Κλεμέντε, το Σάντι Κουάτρο Κορονάτι και τον Άγιο Ιωάννη του Λατερανού. Είναι από τα πιο ενδιαφέροντα αξιοθέατα κοντά στο Κολοσσαίο, γιατί συνδέουν αρχαία στρώματα, την παλαιοχριστιανική Ρώμη, λείψανα και μεγάλες εκκλησίες.

Μπορώ να περπατήσω από το Κολοσσαίο ως τον Άγιο Ιωάννη του Λατερανού;

Ναι. Είναι ρεαλιστική απόσταση με τα πόδια, ειδικά αν τη χωρίσετε με στάσεις στο Σαν Κλεμέντε και στο Σάντι Κουάτρο Κορονάτι. Η στάση μετρό San Giovanni της γραμμής A είναι χρήσιμο σημείο για να σταματήσετε νωρίτερα.

Είναι καλή αυτή η διαδρομή μετά τη Ρωμαϊκή Αγορά και τον Παλατίνο Λόφο;

Ναι, αλλά συντομέψτε τη. Μετά την Αγορά και τον Παλατίνο, διαλέξτε δύο ή τρεις εσωτερικούς χώρους αντί να προσπαθήσετε να μπείτε σε κάθε εκκλησία.

Πού τελειώνει η διαδρομή;

Η πλήρης διαδρομή τελειώνει στον Μέγα Ιππόδρομο, κοντά στη στάση μετρό Circo Massimo. Από εκεί μπορείτε να σταματήσετε, να συνεχίσετε προς τον λόφο Αβεντίνο ή να περπατήσετε προς τη Νήσο Τιβερίνα και το Τραστέβερε.