Co zobaczyć w pobliżu Koloseum w Rzymie

Tekst i zdjęcia: Artur Jakucewicz

Trasa piesza po atrakcjach w pobliżu Koloseum w Rzymie

Po Koloseum, Forum albo Palatynie zostańcie w antycznym sercu Rzymu, zamiast przecinać miasto. Możecie przejść całą trasę, ale przystanki dobierzcie do swojego czasu: San Pietro in Vincoli dla Michała Anioła, San Clemente dla archeologii, San Giovanni in Laterano dla wielkiej bazyliki, a Santo Stefano Rotondo dla tradycji męczenników.

4 godz.pełna trasa z wybranymi wnętrzami
5 kmprzybliżona rzeczywista długość marszu
12 przystankówod Łuku Konstantyna do Circus Maximus
3 epokiRzym antyczny, wczesnochrześcijański i średniowieczny w jednym spacerze

Trasa na 4 godziny

Idźcie przystankami w tej kolejności. Wiele kościołów zamyka się w porze obiadowej albo wpuszcza tylko w wybranych godzinach. Sprawdźcie godziny na dany dzień, zanim ruszycie gdzieś wyłącznie po to, żeby wejść do środka.

  1. 01 Łuk Konstantyna
  2. 02 Santi Cosma e Damiano
  3. 03 Punkt widokowy Ponte degli Annibaldi
  4. 04 Bazylika San Pietro in Vincoli
  5. 05 Bazylika San Clemente
  6. 06 Santi Quattro Coronati
  7. 07 Obelisk Laterański
  8. 08 Bazylika San Giovanni in Laterano
  9. 09 Basilica di Santo Stefano Rotondo al Celio
  10. 10 Santa Maria in Domnica
  11. 11 Bazylika Santi Giovanni e Paolo
  12. 12 Circus Maximus

Przewodnik przystanek po przystanku

Każdy przystanek odpowiada na praktyczne pytania o miejsca do zobaczenia przy Koloseum: dlaczego są słynne, na co patrzeć i kiedy je odpuścić.

01

Łuk Konstantyna

Od Koloseum: 3 min pieszo

Szybkie spojrzenie 5–8 min Z zewnątrz za darmo
Łuk Konstantyna obok Koloseum w Rzymie

Słynie z: łuku triumfalnego przy Koloseum, wzniesionego po zwycięstwie Konstantyna w 312 roku i pokrytego niemal w całości rzeźbami zdjętymi ze starszych budowli.

Nie przegapcie: recyklingu. Okrągłe medaliony pochodzą z czasów Hadriana, wysokie płyty attyki od Marka Aureliusza, skuci jeńcy od Trajana; tylko przysadzisty fryz nad bocznymi przejściami wykuto dla samego Konstantyna.

Rada eksperta: czytajcie go jako propagandę przez skojarzenie — uzurpator pożycza twarze „dobrych cesarzy”, żeby uprawomocnić swoje rządy. Małe płaskorzeźby Sol i Luny na krótszych bokach patrzą na wschód i zachód, czyli dają wbudowany kompas do ustawienia kadru.

02

Santi Cosma e Damiano

Od Łuku Konstantyna: 7 min pieszo

Jeśli otwarte 10–20 min Wczesnochrześcijańskie mozaiki
Kościół Santi Cosma e Damiano w Rzymie

Słynie z: kościoła z VI wieku wszczepionego w budowle antycznego Forum Romanum, w którym zachowała się jedna z najstarszych monumentalnych mozaik w mieście.

Nie przegapcie: absydy, w której Chrystus schodzi po obłokach czerwonej zorzy, a dwaj święci lekarze są ku niemu prowadzeni — a wszystko to unosi się nad posadzką, którą Urban VIII podniósł o siedem metrów, by uciec przed zalewającym Forum.

Rada eksperta: wrzućcie monetę do oświetlenia na początku nawy, zanim spojrzycie w górę, bo inaczej złoto wygląda jak cień. Potem wróćcie po XVIII-wieczną neapolitańską szopkę przy krużganku — setki figurek, które niemal wszyscy mijają.

03

Punkt widokowy Ponte degli Annibaldi

Od Santi Cosma e Damiano: 6 min pieszo

Punkt widokowy 3–5 min Zdjęcie Koloseum
Punkt widokowy Ponte degli Annibaldi z widokiem na Koloseum w Rzymie

Słynie z: czystego widoku wstecz na Koloseum, gdy wspinacie się od krawędzi Forum w stronę Monti i San Pietro in Vincoli.

Nie przegapcie: kadru. Z mostu amfiteatr układa się równo między wami a dachami Monti, a Forum opada w bok.

Rada eksperta: przyjdźcie o niebieskiej godzinie, jakieś pół godziny po zachodzie słońca, gdy reflektory zapalają się na wciąż lekko jasnym niebie; to najlepsze amatorskie zdjęcie Koloseum w tej okolicy. Uważajcie na drgania od ruchu przy długich czasach, a potem wejdźcie prosto na kolację do Monti.

04

Bazylika San Pietro in Vincoli

Od punktu widokowego: 4 min pieszo

Obowiązkowo 20–30 min Michał Anioł
Bazylika San Pietro in Vincoli w Rzymie

Słynie z: Mojżesza Michała Anioła, wykutego do nagrobka papieża Juliusza II, oraz łańcuchów, którymi miał być skuty św. Piotr.

Nie przegapcie: Mojżesza w prawym transepcie, razem z rogami; te rogi to średniowieczny błąd w tłumaczeniu hebrajskiego słowa oznaczającego „promienie światła”. Same łańcuchy leżą w szklanym relikwiarzu pod ołtarzem głównym.

Rada eksperta: jeśli marmur wygląda płasko, wrzućcie monetę do skrzynki po prawej, żeby go podświetlić; niewiele wielkich rzymskich rzeźb daje się oglądać tak łatwo i w samotności. Przed wyjściem znajdźcie ścienny nagrobek braci Pollaiuolo tuż za głównymi drzwiami — szczegół, który niemal wszyscy mijają w drodze do Mojżesza. Łańcuchy wystawia się do uczczenia 1 sierpnia.

05

Bazylika San Clemente

Od San Pietro in Vincoli: 12 min pieszo

Obowiązkowo 30–60 min Płatne podziemia

Słynie z: trzech miast ułożonych jedno na drugim: XII-wieczna bazylika nad kościołem z IV wieku, a pod nim rzymski dom i świątynia Mitry, ze źródłem, które wciąż płynie pod najniższą kondygnacją.

Nie przegapcie: złotej absydy na górze, w której krzyż rozrasta się w żywy akantowy pęd — Drzewo Życia karmiące ptaki, świętych i cztery rajskie rzeki.

Rada eksperta: jeśli macie wejść tylko do jednego archeologicznego kościoła przy Koloseum, niech to będzie ten — przebadany i wciąż prowadzony przez irlandzkich dominikanów. W dolnym kościele wypatrzcie fresk z komiksowym podpisem: zniecierpliwione „ciągnijcie, wy synowie…” to jeden z najstarszych zapisów potocznej włoszczyzny. Pod ziemią nie wolno fotografować.

06

Santi Quattro Coronati

Od San Clemente: 3 min pieszo

Ukryty Rzym 15–30 min Średniowieczny klasztor

Słynie z: średniowiecznego klasztoru przypominającego twierdzę, z cichymi dziedzińcami i kamieniarką Cosmatich, wciąż zamieszkanego przez klauzurowe zakonnice.

Nie przegapcie: krużganka Cosmatich, jednego z najpiękniejszych w Rzymie i często zupełnie pustego, oraz pokrytej freskami kaplicy San Silvestro tuż obok.

Rada eksperta: żeby wejść do kaplicy, dzwonicie dzwonkiem, a klauzurowa zakonnica podaje wam klucz przez obrotowe drewniane koło, za drobną monetę; w środku czeka XIII-wieczny cykl o Donacji Konstantyna, cesarskim nadaniu zdemaskowanym później jako falsyfikat. To Rzym dla tych, którzy wolą ukryte od oczywistego.

07

Obelisk Laterański

Od Santi Quattro Coronati: 10–12 min pieszo

Szybkie spojrzenie 5 min Z zewnątrz
Obelisk Laterański obok San Giovanni in Laterano w Rzymie

Słynie z: najwyższego stojącego starożytnego egipskiego obelisku na świecie, górującego nad placem przy San Giovanni in Laterano.

Nie przegapcie: samej jego skali — ponad 32 metry różowego granitu z Asuanu, wyciętego dla faraonów w Karnaku jakieś trzydzieści cztery wieki temu.

Rada eksperta: ten kamień stał najpierw na spinie Circus Maximus, przywleczony do Rzymu przez Konstancjusza II w 357 roku; Sykstus V postawił go tutaj w 1588 roku — jako ostatni antyczny obelisk podniesiony w mieście — i zwieńczył krzyżem. Czytajcie w nim cesarską nić wychodzącą na powierzchnię chrześcijańskiego placu, zanim wejdziecie do bazyliki.

08

Bazylika San Giovanni in Laterano

Od Obelisku Laterańskiego: 2 min pieszo

Wielka bazylika 30–45 min Wyjście z metra obok
Bazylika San Giovanni in Laterano w Rzymie

Słynie z: tego, że jest katedrą Rzymu i siedzibą papieża jako biskupa miasta, w prawie kościelnym ważniejszą niż bazylika św. Piotra — porządek, który większość zwiedzających odwraca.

Nie przegapcie: nawy Borrominiego z kolosalnymi posągami apostołów, gotyckiego baldachimu nad papieskim ołtarzem i skręconych, inkrustowanych kolumn krużganka.

Rada eksperta: przejdźcie przez ulicę do Scala Santa, gdzie wejście Świętymi Schodami na kolanach jest bezpłatne, a boczne schody pozwalają wejść na stojąco, jeśli klęczenie odpada. To naturalne wcześniejsze zakończenie: gdy nogi odmawiają, stacja metra San Giovanni na linii A jest tuż obok.

09

Basilica di Santo Stefano Rotondo al Celio

Od San Giovanni in Laterano: 12–15 min pieszo

Tradycje męczenników 15–25 min Sprawdźcie godziny

Słynie z: rzadkiego wczesnochrześcijańskiego kościoła na planie koła, opasanego jednym z najbardziej wstrząsających cykli fresków w Rzymie.

Nie przegapcie: pierścienia scen męczeństwa namalowanych dla Grzegorza XIII w latach 80. XVI wieku — trzydzieści cztery sceny, każda z podpisem cesarza, który wydał wyrok; bezlitosne z założenia.

Rada eksperta: odszukajcie spokojniejszą mozaikę z VII wieku w bocznej kaplicy: dwóch męczenników po bokach wysadzanego klejnotami krzyża. Godziny są krótkie, a kościół często zamykają na śluby, więc potwierdźcie przed specjalną wyprawą; jeśli drzwi są zamknięte, idźcie do Santa Maria in Domnica o krok dalej.

10

Santa Maria in Domnica

Od Santo Stefano Rotondo: 2 min pieszo

Opcjonalnie 5–15 min Ograniczone godziny

Słynie z: spokojnego kościoła na Wzgórzu Celijskim, zwieńczonego mozaiką z epoki karolińskiej, z małym kamiennym okrętem osiadłym na placu przed wejściem.

Nie przegapcie: absydy, w której Maria zasiada na tronie pośród łąki aniołów, a u jej stóp klęczy papież Paschalis I — jego kwadratowy nimb oznacza, że w chwili powstania mozaiki wciąż żył.

Rada eksperta: ten kwadratowy nimb to sztuczka datowania, którą warto zabrać ze sobą; złapiecie ją znowu w Santi Cosma e Damiano. Fontanna „Navicella” przed wejściem, wykuta ze starożytnego okrętu, dała nazwę i kościołowi, i ulicy. Drzwi otwierają głównie wokół mszy, więc albo się pod nie podepnijcie, albo poprzestańcie na zewnętrzu.

11

Bazylika Santi Giovanni e Paolo

Od Santa Maria in Domnica: 6 min pieszo

Mocna opcja 20–45 min Rzymskie domy

Słynie z: bazyliki wzniesionej nad rzymskimi domami na Wzgórzu Celijskim, związanej z dwoma świętymi, którzy według tradycji ponieśli śmierć dokładnie w tym miejscu.

Nie przegapcie: strzelistej XII-wiecznej dzwonnicy, postawionej na podium świątyni Klaudiusza, oraz malowanych rzymskich pomieszczeń ukrytych pod kościołem.

Rada eksperta: te pomieszczenia, Case Romane del Celio — jakieś dwadzieścia komnat z freskami, w tym pogańskie nimfeum z motywami morskimi — mają własne wejście przy schodkowej antycznej uliczce Clivo di Scauro, a nie przez kościół. To dla nich warto tu zostać; bez nich jest to krótki przystanek przed zejściem.

12

Circus Maximus

Od Santi Giovanni e Paolo: 10–12 min pieszo

Meta 10–20 min Metro obok

Słynie z: największej areny wyścigów rydwanów starożytnego świata — długiej, zielonej niecki, w której mieściła się kiedyś ćwierć miliona rzymian.

Nie przegapcie: rozmiarów. Przed wami otwiera się jakieś sześćset metrów bieżni; cała praca polega na dorysowaniu sobie zniknionych trybun i ryczących zakrętów tam, gdzie dziś jest tylko trawa.

Rada eksperta: murawa jest bezpłatna, ale bilet otwiera przebadany łuk po wschodniej stronie, ze sklepieniami, średniowieczną wieżą i tarasem widokowym. Po pełne złudzenie sięgnijcie po Circo Maximo Experience: gogle AR odbudowują stadion wokół was. Skończcie tutaj — stacja Circo Massimo na metrze B jest o kilka kroków, a ogród różany na Awentynie naprzeciwko kwitnie od końca kwietnia do połowy czerwca.

Jak skrócić trasę

60–90 minut

Do zrobienia: Łuk Konstantyna, punkt widokowy Ponte degli Annibaldi, San Pietro in Vincoli, a potem powrót w stronę Koloseum albo Monti.

2 godziny

Do zrobienia: San Pietro in Vincoli, San Clemente, Santi Quattro Coronati, a potem zdecydujcie, czy iść dalej na Lateran.

3 godziny

Do zrobienia: trasa do San Giovanni in Laterano, a potem koniec przy stacji metra San Giovanni, jeśli jesteście zmęczeni.

Po Circus Maximus

Metro

Czyste zakończenie przy Circo Massimo

Wsiądźcie w linię B, jeśli spacer wam wystarczy i chcecie prosto zakończyć długi blok zwiedzania.

Spokojne widoki

Dalej na Awentyn

Dobre, jeśli macie jeszcze siłę i chcecie spokojniejszego wzgórza po antycznych stanowiskach.

Kierunek na wieczór

Spacer w stronę Wyspy Tyberyjskiej i Zatybrza

Lepsze, jeśli trasa kończy się późnym popołudniem, a wy chcecie przepłynąć w stronę kolacji albo drinka.

Warto wiedzieć

Co znajduje się tuż obok Koloseum w Rzymie?

Łuk Konstantyna stoi bezpośrednio przy Koloseum. Tuż obok są też Forum Romanum, Palatyn, teren Ludus Magnus i Via dei Fori Imperiali.

Jakie są najlepsze atrakcje w pobliżu Koloseum w Rzymie?

Jeśli szukacie historii, a nie sklepów, idźcie w stronę San Pietro in Vincoli, San Clemente, Santi Quattro Coronati i San Giovanni in Laterano. To jedne z najmocniejszych rzeczy do zobaczenia przy Koloseum, bo łączą warstwy antyku, wczesnochrześcijański Rzym, relikwie i wielkie bazyliki.

Czy da się przejść pieszo z Koloseum do San Giovanni in Laterano?

Tak. To realny spacer, zwłaszcza jeśli przerwiecie go w San Clemente i Santi Quattro Coronati. Stacja metra San Giovanni na linii A to wygodny wcześniejszy punkt wyjścia.

Czy ta trasa sprawdzi się po Forum Romanum i Palatynie?

Tak, ale ją skróćcie. Po Forum i Palatynie wybierzcie dwa albo trzy wnętrza, zamiast próbować wejść do każdego kościoła.

Gdzie kończy się trasa?

Pełna trasa kończy się przy Circus Maximus, blisko stacji metra Circo Massimo. Stamtąd można skończyć dzień, wejść na Awentyn albo pójść w stronę Wyspy Tyberyjskiej i Zatybrza.